Japanilainen joulutorttu

- Vili Lehdonvirta

“Maailman suurimman kultin suurin juhla,” kirjoittaa tuttavani “Japanin Facebookissa” Mixi.jp:ssä, viitaten Nietzschen Antikristukseen. “Miksi siitä on Japanissa tullut kuluttajuuden ja seksin festivaali?”

Japanilla ei tietenkään ole kristillistä perinnettä (eurooppalaisten esi-isiemme sinnikkäistä yrityksistä huolimatta), mutta joulua vietetään nykyään laajalti. Tavallisesti se ei ole vapaapäivä, mutta tänä vuonna aatto sattui samalle päivälle keisarin syntymäpäivästä johtuvan vapaapäivän kanssa. Kuvastoon kuuluvat joulupukit, porot, lumihiutaleet, joulukuuset, kynttilät ja lahjapaketit. Myös kaikki “vanha eurooppalainen” kuten viini, linnat ja saksankieliset nimet sopivan aikaan. Ostoskeskukset ja tavaratalot koristautuvat tuttuun tyyliin hienoilla jouluvalaistuksilla ja vanhemmat antavat lapsilleen lahjoja. Moni japanilainen “tietää”, että joulupukki tulee Suomesta.

Suurin ero suomalaiseen jouluun nähden on kuitenkin se, että Japanissa joulu nähdään ensisijaisesti parien juhlana. Teineistä alkaen naimattomat tytöt ja pojat menevät jouluaattona treffeille. Jos tyttö- tai poikaystävää ei ole, niin jouluksi sellainen on syytä löytää. Joulun viettäminen yksin voi olla erityisesti monelle tytölle kova paikka. Tyypillinen jouludeitti voi sisältää esimerkiksi jouluvalojen ihailemista, lahjojen vaihtamista romanttisen ravintolaillallisen ääressä ja lopuksi yöpymisen ns. rakkauden hotellissa.

Pienempi mutta varsin silmäänpistävä ero japanilaisessa joulunvietossa on se, että tärkein jouluruoka on “keeki” (”cake”), eli mikä tahansa näyttävä kakku tai leivos. Parhaita keekejä myydään leipomoissa ja tavaratalojen herkkuosastoilla. Herkullisimmat pitää jouluna varata useita päiviä etukäteen, mutta keskinkertaisia saa vielä aattona. Eilen näin Ikebukuron Toubu-tavaratalossa satoja ihmisiä jonottamassa hedelmä- ja suklaakakkuja. Maku on tärkeä ostokriteeri ja sana hyvistä löydöistä leviää netissä.

Tärkein syy siihen, miksi joulu-meemi on nykymaailmassa levinnyt niin voimakkaasti Japanin ja Singaporen kaltaisiin paikkoihin on tietysti se, että joulu on hyvää bisnestä. Kun antamisen autuutta julistetaan tarpeeksi monessa mainoskampanjassa, niin se jättää kulttuuriin jälkensä. Vanhat perinteet korvataan uusilla tavoilla.

Suomalainen kokeekin helposti jonkinlaista ylemmyydentuntoa aasialaista joulutohinaa seuratessaan. Tuntuu, että tämä on vain vinksahtanut kopio meidän aidosta joulustamme. Porolla on hirven sarvet ja pukin hattu on sininen. Perheen sijasta iltaa vietetään tyttöystävän kanssa karusellissa.

Silloin on kuitenkin päässyt unohtumaan, että joulu on tullut Suomeenkin tuontitavarana. Vanha talvipäivänseisaus korvattiin uuden hegemonian mukaisilla tavoilla. Melkoinen sekasikiö siitäkin yhdistelmästä taisi tulla.

Kulttuurista puhuttaessa aitous ja alkuperäisyys ovat hyvin suhteellisia käsitteitä. Arvostelemisen sijaan kannattaa ottaa avoin mieli ja nauttia kakusta!

Julkaistu 12:25

Merkintä on julkaistu tiistaina, 25. joulukuuta 2007 klo 12:25. Voit seurata merkinnän herättämää keskustelua RSS 2.0-virran avulla. Voit kirjoittaa oman vastauksen tai tehdä viittauksen omalta sivustoltasi.